1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:22,780 --> 00:00:42,340
¿Deberíamos tirar de él?

4
00:00:42,340 --> 00:00:43,180
Descargar.

5
00:00:43,180 --> 00:00:46,360
Echémosle una mano y lárgate.

6
00:01:22,520 --> 00:01:30,600
El candidato republicano Donald Trump

7
00:01:30,600 --> 00:01:33,080
continúa causando impacto sin ropa.

8
00:01:33,080 --> 00:01:35,240
El grupo activista In Decline organizó

9
00:01:35,240 --> 00:01:37,880
para que las estatuas de Donald Trump aparezcan ayer por la mañana,

10
00:01:37,880 --> 00:01:41,400
no sólo aquí, sino también en Los Ángeles, Nueva York, Seattle,

11
00:01:41,400 --> 00:01:42,780
y Cleveland.

12
00:01:42,780 --> 00:01:45,520
Aquí hay una leyenda de Bill Clinton y Melania Trump,

13
00:01:45,520 --> 00:01:47,480
lo que veo cada mañana al despertar.

14
00:01:48,320 --> 00:01:52,040
Donald Trump era una imagen de la estatua desnuda de Donald Trump.

15
00:01:52,040 --> 00:01:54,360
Estaba en mi barrio caminando por Hollywood Boulevard.

16
00:01:54,360 --> 00:01:57,400
y hay como un Trump desnudo gigante

17
00:01:57,400 --> 00:01:59,860
con su diminuta protuberancia de pene.

18
00:01:59,860 --> 00:02:01,720
Me encontré con él por pura casualidad.

19
00:02:01,720 --> 00:02:03,960
en el mercado uncastron.

20
00:02:03,960 --> 00:02:05,680
Fue realmente divertido y efectivo.

21
00:02:05,680 --> 00:02:09,760
Hace que la gente hable de Trump

22
00:02:09,760 --> 00:02:12,780
y su narcisismo, su inseguridad.

23
00:02:12,780 --> 00:02:16,000
En lugar de horrorizarte ante este monstruo cetogénico naranja,

24
00:02:16,000 --> 00:02:17,880
son así, pueden reírse de él.

25
00:02:17,880 --> 00:02:22,800
Dipper no tiene pelotas, fue crucial

26
00:02:22,800 --> 00:02:25,200
porque estábamos haciendo sonar bien la alarma

27
00:02:25,200 --> 00:02:26,860
incluso antes de ser nominado.

28
00:02:26,860 --> 00:02:31,720
Además de crear algo conmovedor e inspirador,

29
00:02:31,720 --> 00:02:34,200
Sentimos que también era necesario subir el listón

30
00:02:34,200 --> 00:02:36,400
en caso de que fuera elegido.

31
00:02:36,400 --> 00:02:39,440
Agárralo por el coño, puedo hacer cualquier cosa.

32
00:02:43,880 --> 00:02:46,600
Donald J. Trump es ahora presidente de los Estados Unidos.

33
00:02:46,600 --> 00:02:50,200
Vamos a hacer que Estados Unidos vuelva a ser tan grande.

34
00:02:52,960 --> 00:02:59,040
Cuando Trump ganó la selección, no sabía qué hacer.

35
00:02:59,040 --> 00:03:00,360
No pude ver las noticias.

36
00:03:00,360 --> 00:03:06,280
Ha terminado la guerra con una decisión hermosa y limpia.

37
00:03:06,280 --> 00:03:09,400
Es mejor que Corea del Norte no haga más amenazas

38
00:03:09,400 --> 00:03:11,760
a los Estados Unidos, este es un honor para mí.

39
00:03:11,760 --> 00:03:13,280
Tu organización es terrible.

40
00:03:13,280 --> 00:03:14,120
Vamos.

41
00:03:14,120 --> 00:03:17,360
Ahora mismo es un momento jodidamente confuso en el mundo.

42
00:03:17,360 --> 00:03:21,760
Donald J. Trump pide un cierre total y completo

43
00:03:21,760 --> 00:03:25,240
de musulmanes que entran a Estados Unidos.

44
00:03:25,240 --> 00:03:28,760
Este semidiós es como si nos hubiera controlado.

45
00:03:28,760 --> 00:03:30,320
Odio decirte Puerto Rico,

46
00:03:30,320 --> 00:03:32,680
pero desequilibraste un poco nuestro presupuesto.

47
00:03:32,680 --> 00:03:33,520
No sé lo que estoy diciendo.

48
00:03:33,520 --> 00:03:35,720
Trump, creo, provocó el aumento de la división,

49
00:03:35,720 --> 00:03:38,480
racismo, sexismo, xenofobia.

50
00:03:39,320 --> 00:03:43,120
Sólo 12 entre cientos de personas.

51
00:03:45,480 --> 00:03:47,800
Sí, creo que hay culpa de ambas partes.

52
00:03:47,800 --> 00:03:51,480
El racismo nunca sale de una cueva.

53
00:03:51,480 --> 00:03:53,880
como lo ha hecho bajo su administración.

54
00:03:53,880 --> 00:03:55,440
La gente muere cruzando ese muro.

55
00:03:55,440 --> 00:03:58,120
Tal vez simplemente se queden de su lado.

56
00:03:58,120 --> 00:03:59,080
Es una caza de brujas.

57
00:03:59,080 --> 00:04:01,960
Eres una noticia falsa.

58
00:04:01,960 --> 00:04:03,760
Las ambulancias van y vienen.

59
00:04:03,760 --> 00:04:05,680
Viene de China.

60
00:04:05,680 --> 00:04:09,280
Un pueblo, una nación y otra crisis.

61
00:04:09,280 --> 00:04:12,600
Muchachos orgullosos, retrocedan y esperen.

62
00:04:12,600 --> 00:04:17,600
La crisis política, que siempre ha estado presente,

63
00:04:17,600 --> 00:04:20,000
pero ahora parece ser más una crisis

64
00:04:20,000 --> 00:04:23,040
que cualquier cosa que haya visto en mi vida.

65
00:04:25,800 --> 00:04:34,520
Cada vez que el fascismo muestra su fea cara,

66
00:04:36,000 --> 00:04:39,640
Siempre habrá mayor hambre de artes de resistencia.

67
00:04:42,400 --> 00:04:48,480
Ha llegado el momento de que la gente luche contra esa mierda.

68
00:04:51,760 --> 00:04:52,920
El clima cultural en este momento

69
00:04:52,920 --> 00:04:56,160
Es fantástico para las artes de resistencia.

70
00:04:56,160 --> 00:05:01,200
El arte no es un espejo, sino un homero.

71
00:05:01,200 --> 00:05:02,640
Pero deberíamos darle forma al mundo.

72
00:05:04,600 --> 00:05:06,720
Mi arma es mi brocha.

73
00:05:06,720 --> 00:05:08,720
Así peleo.

74
00:05:08,720 --> 00:05:13,120
El arte realmente podría alterar las narrativas dominantes.

75
00:05:13,120 --> 00:05:18,680
Honestamente puedo decir que las artes me han salvado la vida.

76
00:05:18,680 --> 00:05:21,760
Es algo que cambiará el mundo.

77
00:05:21,760 --> 00:05:25,000
Lo veo como una voz para los que no tienen voz.

78
00:05:25,000 --> 00:05:31,640
A principios de los 80, cuando vi por primera vez el Robbie Kanal,

79
00:05:32,400 --> 00:05:36,200
Presidente Reagan, carteles de contradicciones por todo Los Ángeles.

80
00:05:36,200 --> 00:05:37,880
Dios, esto es un niño, ya sabes, y le pregunté a mi mamá,

81
00:05:37,880 --> 00:05:39,560
Yo estaba como, ese es el presidente,

82
00:05:39,560 --> 00:05:42,040
y están diciendo algo malo sobre el presidente.

83
00:05:42,040 --> 00:05:43,160
Y ella dice, sí.

84
00:05:43,160 --> 00:05:45,760
Y yo voy, ¿puedes hacer eso?

85
00:05:45,760 --> 00:05:47,320
Ella dice, sí, es un país libre.

86
00:05:47,320 --> 00:05:48,920
Puedes decir lo que quieras.

87
00:05:48,920 --> 00:05:50,240
Y en ese momento dejó de funcionar.

88
00:05:50,240 --> 00:05:55,640
Cuando me di cuenta de que el arte podía ser una herramienta eficaz

89
00:05:55,640 --> 00:05:57,400
por lograr cambios en el mundo,

90
00:05:57,400 --> 00:05:59,440
Fue cuando estaba en el corredor de la muerte,

91
00:05:59,440 --> 00:06:01,920
la gente empezó a hacer cosas como serigrafía,

92
00:06:01,920 --> 00:06:04,480
antes de las tres camisetas de West Memphis.

93
00:06:04,480 --> 00:06:07,000
La gente realizaría exposiciones de arte para pagar a los abogados.

94
00:06:07,000 --> 00:06:09,280
e investigadores privados y pruebas de ADN,

95
00:06:09,280 --> 00:06:11,080
todo ese tipo de cosas.

96
00:06:11,080 --> 00:06:15,840
El arte realmente fue un componente muy vital.

97
00:06:15,840 --> 00:06:19,320
Eso llevó a que finalmente me liberaran del corredor de la muerte.

98
00:06:19,320 --> 00:06:23,480
El poder del arte es una historia de la verdad.

99
00:06:23,480 --> 00:06:27,880
que no obtendrás de burócratas o políticos.

100
00:06:27,880 --> 00:06:29,920
Entonces los expone y refleja eso.

101
00:06:30,920 --> 00:06:33,520
Cuando estaba en el Partido Pantera Negra,

102
00:06:33,520 --> 00:06:36,320
Tenías toda una comunidad de base.

103
00:06:36,320 --> 00:06:38,080
esa no era una comunidad de lectores,

104
00:06:38,080 --> 00:06:41,600
pero se aprende a través de la observación y la participación.

105
00:06:41,600 --> 00:06:44,600
Entonces, si vieron los gráficos y las imágenes,

106
00:06:44,600 --> 00:06:46,400
podrían llegar sólo a la historia.

107
00:06:46,400 --> 00:06:50,240
Había gente que veía en las imágenes,

108
00:06:50,240 --> 00:06:53,080
tal vez sus manzanas, sus padres y sus hermanos.

109
00:06:53,080 --> 00:06:56,040
Así que ahora ellos mismos se convierten en héroes de la obra de arte.

110
00:06:58,440 --> 00:07:01,720
El Partido Pantera Negra, la comunidad afroamericana,

111
00:07:01,720 --> 00:07:04,600
se convirtió en un ícono nacional e internacional

112
00:07:04,600 --> 00:07:06,200
que trascendió fronteras.

113
00:07:06,200 --> 00:07:16,880
Con cada movimiento, ha habido un movimiento de arte.

114
00:07:16,880 --> 00:07:19,760
que va con eso que ha sido hecho por la gente

115
00:07:19,760 --> 00:07:22,600
algo así como levantarse y luchar

116
00:07:22,600 --> 00:07:25,400
contra aquello contra lo que están luchando.

117
00:07:25,400 --> 00:07:27,160
El Partido Pantera Negra para la autodefensa

118
00:07:27,160 --> 00:07:29,200
hace un llamamiento al pueblo estadounidense en general

119
00:07:29,200 --> 00:07:32,320
tomar nota de las agencias policiales racistas

120
00:07:32,320 --> 00:07:35,360
En todo el país se está intensificando el terror,

121
00:07:35,360 --> 00:07:38,480
brutalidad, asesinato y represión del pueblo negro.

122
00:07:38,480 --> 00:07:46,480
Cualquier cambio progresista, radical o revolucionario,

123
00:07:46,480 --> 00:07:48,200
viene desde abajo.

124
00:07:48,200 --> 00:07:49,960
Las personas que hicieron caer el Muro de Berlín,

125
00:07:49,960 --> 00:07:51,480
la gente que destruyó el apartheid,

126
00:07:51,480 --> 00:07:53,240
las personas que desmantelaron Jim Crow

127
00:07:53,240 --> 00:07:57,000
No tenía más inteligencia, poder, dinero, coraje.

128
00:07:57,000 --> 00:07:59,800
o creatividad que cualquiera que esté viendo esto ahora mismo.

129
00:07:59,800 --> 00:08:04,200
Se levantaron en su lugar en el tiempo

130
00:08:04,200 --> 00:08:07,080
por un lugar de trabajo doméstico más justo y decente,

131
00:08:07,080 --> 00:08:09,640
escuela, país, mundo y simplemente lo hice.

132
00:08:23,920 --> 00:08:26,440
Mucha gente se siente espectadores en el mundo.

133
00:08:26,440 --> 00:08:28,840
que les han dicho que deben mantenerse al margen

134
00:08:28,840 --> 00:08:31,160
mientras otras personas dan forma a las cosas.

135
00:08:31,160 --> 00:08:34,360
Creo que cuanta más gente aporte su voz

136
00:08:34,360 --> 00:08:37,080
de manera creativa, mejor será el mundo.

137
00:08:37,080 --> 00:08:48,000
Las generaciones más jóvenes a menudo se sienten hastiadas de la política

138
00:08:48,000 --> 00:08:49,520
y piensan que no hay esperanza,

139
00:08:49,520 --> 00:08:54,080
no hay lugar para ellos, en la utilización del arte urbano,

140
00:08:54,080 --> 00:08:56,680
Shepard fue realmente capaz de activar

141
00:08:56,680 --> 00:08:58,360
una generación más joven de votantes.

142
00:08:58,360 --> 00:09:04,880
Su obra de arte se convirtió en una gran parte de la política estadounidense.

143
00:09:04,880 --> 00:09:06,680
parte de la historia ahora.

144
00:09:06,680 --> 00:09:10,640
Utilizo lo que llamo la estrategia interna, externa.

145
00:09:10,640 --> 00:09:13,800
Haré cosas ilegales, pero cuando tenga la oportunidad

146
00:09:13,800 --> 00:09:16,600
poner algo que exprese mi punto de vista

147
00:09:16,600 --> 00:09:19,480
en un edificio grande legalmente, incluso si la persona

148
00:09:19,480 --> 00:09:21,720
quien lo esta construyendo no entiende

149
00:09:21,720 --> 00:09:24,720
El antagonismo potencial, una vez que está allí,

150
00:09:24,720 --> 00:09:26,520
está creando una conversación.

151
00:09:26,520 --> 00:09:32,160
Cuando haces algo inteligente

152
00:09:32,160 --> 00:09:37,160
Eso hace que la gente se vaya, mierda, eso es súper efectivo.

153
00:09:37,160 --> 00:09:43,920
Mira lo que ha hecho Banksy, quiero decir, es increíble.

154
00:09:43,920 --> 00:09:47,800
cómo es que realmente ha dado a conocer su nombre de esa manera.

155
00:09:47,800 --> 00:09:50,120
Quiero decir, creo que es un puto genio.

156
00:09:50,120 --> 00:09:59,960
Sabes, mi favorito es Banksy porque es ingenioso.

157
00:09:59,960 --> 00:10:03,280
y es interesante y trabaja en muchos campos diferentes,

158
00:10:03,280 --> 00:10:04,120
ya sabes, niveles.

159
00:10:04,120 --> 00:10:06,720
Hombre, hizo uno de la Franja de Gaza.

160
00:10:06,720 --> 00:10:09,520
El agujero en la pared y es como el paraíso al otro lado.

161
00:10:09,520 --> 00:10:10,680
Eso fue un poco loco para mí.

162
00:10:10,680 --> 00:10:14,480
Me quedé como asombrado por el mensaje.

163
00:10:14,480 --> 00:10:16,000
Como dije, salieron tantas cosas.

164
00:10:16,000 --> 00:10:17,160
Se dice una palabra.

165
00:10:20,000 --> 00:10:22,440
El arte de la resistencia hace que la gente piense en

166
00:10:22,440 --> 00:10:24,800
las cosas en las que no quieren pensar.

167
00:10:24,800 --> 00:10:34,480
Todos podemos vivir en nuestro propio tipo de realidades seleccionadas,

168
00:10:34,480 --> 00:10:37,200
pero estas cosas que existen en el espacio público

169
00:10:37,200 --> 00:10:40,200
obligar a las personas a tener más conversaciones comunitarias.

170
00:10:40,200 --> 00:10:42,480
Siempre lo estoy haciendo y por supuesto,

171
00:10:42,480 --> 00:10:44,680
en declive ha sido una fuerza importante.

172
00:10:46,120 --> 00:10:48,560
Recibimos un mensaje del grupo de arte activista.

173
00:10:48,560 --> 00:10:50,600
en declive esta mañana.

174
00:10:50,600 --> 00:10:54,280
Se supone que el cartel dice: dispara un calibre 50,

175
00:10:54,280 --> 00:10:58,280
pero ahora dice, dispara a un niño de la escuela.

176
00:10:58,280 --> 00:11:00,440
Interviniendo en vallas publicitarias alrededor de armas,

177
00:11:00,440 --> 00:11:02,080
Creo que es bastante provocativo.

178
00:11:02,080 --> 00:11:05,400
Sabes, admiro la ambición y el coraje.

179
00:11:05,400 --> 00:11:07,720
Dos vallas publicitarias cada una con un maniquí y una soga.

180
00:11:07,720 --> 00:11:08,800
alrededor de su cuello.

181
00:11:08,800 --> 00:11:12,880
Esa es una declaración bastante audaz.

182
00:11:12,880 --> 00:11:15,440
Eso es una mierda de matón.

183
00:11:15,440 --> 00:11:16,600
Sí, lo necesito.

184
00:11:16,600 --> 00:11:22,080
En declive es bastante militarista en el sentido

185
00:11:22,080 --> 00:11:23,160
reúne todo.

186
00:11:23,160 --> 00:11:24,000
Tenemos que serlo.

187
00:11:24,000 --> 00:11:32,360
Has existido por 20 años y prácticamente todas las veces

188
00:11:32,360 --> 00:11:34,720
sales a crear algo como un crimen.

189
00:11:34,720 --> 00:11:40,440
Y vamos a desarrollar un historial bastante inmenso.

190
00:11:43,440 --> 00:11:46,280
La mayoría de los riesgos implican riesgos legales,

191
00:11:46,280 --> 00:11:48,200
que son muchos y son reales.

192
00:11:48,200 --> 00:11:51,360
Sabes, he estado en la cárcel por arte y graffiti.

193
00:11:51,360 --> 00:11:53,240
y no me detiene.

194
00:11:53,240 --> 00:11:58,120
El grupo en decadencia es un grupo de individuos enfermos.

195
00:11:58,120 --> 00:11:59,840
que odian a Trump y sus seguidores

196
00:11:59,840 --> 00:12:01,480
y piensa que es gracioso degradarnos

197
00:12:01,480 --> 00:12:03,560
y luego disculparlo llamándolo arte.

198
00:12:03,560 --> 00:12:07,280
Obviamente no nos tomamos a nosotros mismos demasiado en serio.

199
00:12:07,280 --> 00:12:09,240
y eso es súper importante.

200
00:12:09,240 --> 00:12:10,600
¿Estás bien?

201
00:12:10,600 --> 00:12:15,200
Pero también sabemos qué, también sabemos dónde nos encontramos.

202
00:12:15,200 --> 00:12:22,360
Creo que los artistas tienen una combinación de trabajos que hacer.

203
00:12:22,360 --> 00:12:25,080
Número uno, cualquier cosa que esté mal en el mundo,

204
00:12:25,080 --> 00:12:26,560
si tienes voz,

205
00:12:26,560 --> 00:12:29,920
Sin duda deberías promover esa conversación.

206
00:12:29,920 --> 00:12:32,960
Una vez que Trump asumió el cargo,

207
00:12:32,960 --> 00:12:35,120
realmente nos impulsaron a actuar.

208
00:12:35,120 --> 00:12:38,160
Sabíamos que este tipo iba a asumir que estaba por encima de la ley.

209
00:12:38,160 --> 00:12:40,240
Entonces queremos tirar de la cuerda en la dirección opuesta.

210
00:12:40,240 --> 00:12:42,680
por estos cuatro años y unirme a la gente

211
00:12:42,680 --> 00:12:44,360
y estar en el lado correcto de la historia.

212
00:12:44,360 --> 00:12:50,480
Marzo de 2018, reservamos una habitación.

213
00:12:50,480 --> 00:12:52,200
en el Hotel Trump de la ciudad de Nueva York.

214
00:12:52,200 --> 00:12:54,840
El personal del Trump Hotel salió

215
00:12:54,840 --> 00:12:56,680
y gentilmente tomó todas nuestras maletas

216
00:12:56,680 --> 00:12:58,360
hasta nuestra habitación para nosotros.

217
00:12:58,360 --> 00:12:59,920
Lo que no sabían estaba en esas bolsas.

218
00:12:59,920 --> 00:13:01,320
donde todos nuestros materiales,

219
00:13:01,320 --> 00:13:03,400
incluidas unas 12 ratas vivas.

220
00:13:03,400 --> 00:13:08,960
Desmantelamos todo el hotel hasta los huesos.

221
00:13:10,920 --> 00:13:12,280
Una vez que la habitación estuvo completamente vacía,

222
00:13:12,280 --> 00:13:14,600
construimos una celda de cárcel

223
00:13:14,600 --> 00:13:20,160
y luego metió a un imitador de Trump en la celda de la cárcel

224
00:13:20,160 --> 00:13:23,400
y lo rodeó de ratas vivas y envoltorios de McDonald's.

225
00:13:23,400 --> 00:13:25,760
El Trump en la habitación del hotel con la capa.

226
00:13:25,760 --> 00:13:29,960
Sí, eso me voló la cabeza.

227
00:13:29,960 --> 00:13:33,080
Lo único que pude pensar durante todo el tiempo que estuve mirando fue:

228
00:13:33,080 --> 00:13:35,080
¿Qué va a decir cuando vea esto?

229
00:13:35,080 --> 00:13:39,200
En el cliente está haciendo algunas de las más extravagantes.

230
00:13:39,200 --> 00:13:43,040
adquisiciones que nadie haya visto jamás.

231
00:13:43,040 --> 00:13:51,400
El trabajo de instalación, el equipo, la planificación,

232
00:13:51,400 --> 00:13:54,080
la cantidad de personas y la cantidad de personas a las que se llega.

233
00:13:54,080 --> 00:13:58,920
No hay manera de no tener una reacción.

234
00:14:20,120 --> 00:14:22,240
Creo que cuanto más éxito tiene el cliente,

235
00:14:22,240 --> 00:14:24,440
Cuantos más enemigos tenga el cliente.

236
00:14:24,440 --> 00:14:32,360
Me resistía a hacer esto en un año.

237
00:14:32,360 --> 00:14:33,520
Por eso estoy enmascarado

238
00:14:33,520 --> 00:14:35,440
porque sé que no estaban viendo esto.

239
00:14:38,040 --> 00:14:39,680
Respetuoso en decadencia.

240
00:14:39,680 --> 00:14:40,880
Por hacer una mierda, se supone que no debes hacerlo.

241
00:14:40,880 --> 00:14:42,880
Mierda, podrías meterte en muchos problemas por ella.

242
00:14:42,880 --> 00:14:44,840
pero ese es el riesgo que corres.

243
00:14:44,840 --> 00:14:48,000
Por el arte y por ser activista.

244
00:14:48,000 --> 00:14:52,400
Tienes que estar dispuesto a soportar la mierda.

245
00:14:52,400 --> 00:14:54,240
Porque aguantarás la mierda, ¿sabes?

246
00:14:54,240 --> 00:14:57,680
Por adoptar una posición polarizadora, te vas a llevar una mierda.

247
00:15:04,480 --> 00:15:07,560
Color Conakova fue condenada a dos años de prisión

248
00:15:07,560 --> 00:15:10,520
acusado de vandalismo tras participar

249
00:15:10,520 --> 00:15:14,880
en la protesta punk Pussy Ride celebrada en la catedral principal de Moscú.

250
00:15:21,880 --> 00:15:24,800
Nos encerraron en prisión durante dos años.

251
00:15:24,800 --> 00:15:26,600
El gobierno nos dijo que hay que admitirlo.

252
00:15:26,600 --> 00:15:29,840
que eres culpable y tienes que dar el más sentido pésame

253
00:15:29,840 --> 00:15:32,640
Presionar por ser lastimado por ti y ser como,

254
00:15:32,640 --> 00:15:34,440
"Hola, en realidad me encantan los empujones lésbicos".

255
00:15:34,440 --> 00:15:36,920
Y luego te dejarán ir con eso.

256
00:15:36,920 --> 00:15:41,920
No, realmente no nos vemos a nosotros mismos desde esta perspectiva.

257
00:15:41,920 --> 00:15:43,360
Y nos quedamos en la cárcel.

258
00:15:47,440 --> 00:15:51,080
Y estábamos dispuestos a morir por lo que creemos.

259
00:15:54,240 --> 00:15:58,880
Pussy Riot en Rusia que se te queda en la puta cabeza.

260
00:15:58,880 --> 00:16:02,080
Esto avergüenza a Putin, porque no pudo controlarlos.

261
00:16:02,080 --> 00:16:05,640
y te acerca a Estados Unidos como si la gente se conectara con ellos.

262
00:16:14,520 --> 00:16:17,720
Pussy Riot fue lo único que vi mientras crecía

263
00:16:17,720 --> 00:16:20,000
en un pueblo suburbano.

264
00:16:20,000 --> 00:16:22,800
Si pueden hacer música sometiendo al gobierno,

265
00:16:22,800 --> 00:16:25,000
Entonces puedo hacer algo en mi pueblo.

266
00:16:29,000 --> 00:16:32,680
Sunrise ha utilizado su logo y su color,

267
00:16:32,680 --> 00:16:34,920
el color amarillo, que es tan brillante.

268
00:16:34,920 --> 00:16:37,960
Y han inundado las oficinas de Nancy Pelosi,

269
00:16:37,960 --> 00:16:40,240
y es un mar de amarillo.

270
00:16:40,240 --> 00:16:46,040
Nuestro partido necesita trabajar para nosotros, no para el 1% y los ricos.

271
00:16:46,040 --> 00:16:48,600
Es imposible cambiar el juego del hombre.

272
00:16:48,600 --> 00:16:50,440
jugando según sus reglas.

273
00:16:50,440 --> 00:16:52,160
Entonces tenemos que salir de esos límites.

274
00:16:52,160 --> 00:16:54,720
Todo esto es autocuidado, y este no es el hecho.

275
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
que nacemos y creamos un futuro mejor para nuestros hijos,

276
00:16:57,560 --> 00:16:59,400
y es el hecho de que es lo mismo.

277
00:17:01,400 --> 00:17:03,920
Violar la ley es un recordatorio para los jóvenes

278
00:17:03,920 --> 00:17:06,160
que las leyes tienen que cambiar.

279
00:17:06,160 --> 00:17:08,320
¿Por qué se supone que debemos seguir las leyes?

280
00:17:08,320 --> 00:17:10,520
cuando las corporaciones están destruyendo nuestro planeta?

281
00:17:12,440 --> 00:17:13,680
Quiero decir, si miras Star Wars, es

282
00:17:13,680 --> 00:17:15,360
sobre una alianza rebelde, ¿sabes?

283
00:17:15,360 --> 00:17:19,160
La alianza rebelde está luchando contra los señores oscuros,

284
00:17:19,160 --> 00:17:21,320
y tenemos esa situación ahora mismo.

285
00:17:21,320 --> 00:17:25,440
De hecho, hay personas decididas a destruir el planeta.

286
00:17:25,440 --> 00:17:29,200
Putin y Trump son todo lo que odian.

287
00:17:29,200 --> 00:17:30,800
No te vayas a cagar, ¿verdad?

288
00:17:30,800 --> 00:17:32,720
Ambos son misóginos.

289
00:17:32,720 --> 00:17:33,680
Y amo a las mujeres.

290
00:17:33,680 --> 00:17:38,040
A ambos les importan un carajo las cuestiones medioambientales.

291
00:17:38,040 --> 00:17:40,640
Así que tenemos que contraatacar.

292
00:17:42,640 --> 00:17:48,080
Ahora es el mejor momento del mundo para joder la mierda.

293
00:17:48,080 --> 00:17:49,640
y lo digo de la mejor manera posible.

294
00:17:49,640 --> 00:17:51,840
Lo digo con amor, a la vieja usanza del punk rock.

295
00:17:51,840 --> 00:17:54,520
joder, lo que realmente está arreglando las cosas.

296
00:17:54,520 --> 00:17:56,760
En los viejos tiempos, esto no sucede.

297
00:17:56,760 --> 00:18:00,280
porque solían tratarlos muy, muy duro.

298
00:18:00,280 --> 00:18:03,240
Y cuando protestaron una vez, no lo volvieron a hacer,

299
00:18:03,240 --> 00:18:04,600
tan fácilmente.

300
00:18:04,600 --> 00:18:05,760
Hermosa lección que he aprendido.

301
00:18:05,760 --> 00:18:07,640
y este amanecer es como usar mi voz

302
00:18:07,640 --> 00:18:09,160
y resulta que necesitas una pantalla.

303
00:18:11,160 --> 00:18:28,920
En primer lugar, hacer cualquier cosa.

304
00:18:28,920 --> 00:18:30,680
se supone que no debes hacer es divertido.

305
00:18:30,680 --> 00:18:32,400
No haces cosas que lastimen a la gente.

306
00:18:32,400 --> 00:18:35,920
pero haces cosas que joden a la gente.

307
00:18:35,920 --> 00:18:38,440
Si no te diviertes cuando vives tu vida

308
00:18:38,440 --> 00:18:40,440
y luchando contra el hombre, ganan.

309
00:18:42,440 --> 00:18:46,920
Enojarse, enojarse, hacer cambio.

310
00:18:48,920 --> 00:18:54,640
Animaría a la gente a romper las reglas.

311
00:18:54,640 --> 00:18:57,160
eso no tiene sentido, porque nos enseña

312
00:18:57,160 --> 00:19:00,760
mucho sobre por qué existen las reglas en primer lugar.

313
00:19:00,760 --> 00:19:03,200
Y nos ayuda a cambiar las reglas que no funcionan.

314
00:19:05,200 --> 00:19:11,680
Realmente es, por cualquier medio, necesario.

315
00:19:11,680 --> 00:19:12,680
Haz lo que sea necesario.

316
00:19:14,680 --> 00:19:22,640
Eso apesta un poco, pero no me voy a enojar.

317
00:19:24,640 --> 00:19:27,760
Sí.

318
00:19:27,760 --> 00:19:30,760
Oh, vete a la mierda, eso se siente bien.

319
00:19:35,600 --> 00:19:37,400
Quieres algo que pueda salvar

320
00:19:37,400 --> 00:19:42,120
un ser humano, sin importar lo que la madre naturaleza le depare.

321
00:19:42,120 --> 00:19:46,280
Esta es la pelota de supervivencia de Halliburton.

322
00:19:46,280 --> 00:19:51,080
El activismo y la travesura surgieron juntos,

323
00:19:51,080 --> 00:19:53,200
aunque no me di cuenta que había un activismo

324
00:19:53,200 --> 00:19:54,560
componente al principio.

325
00:19:54,560 --> 00:19:57,040
Hoy en día, el lobby empresarial más grande del país,

326
00:19:57,040 --> 00:19:59,560
la Cámara de Comercio, fue atacada.

327
00:20:01,560 --> 00:20:10,960
Revertirá su posición sobre el proyecto de ley sobre el cambio climático,

328
00:20:10,960 --> 00:20:15,440
y una vez un impuesto al carbono, por así decirlo.

329
00:20:15,440 --> 00:20:17,840
Si nos hacemos pasar por alguien en el poder,

330
00:20:17,840 --> 00:20:21,040
Intentaremos anunciar una visión utópica que sea

331
00:20:21,040 --> 00:20:24,120
como lo que todo el mundo quiere oírles decir,

332
00:20:24,120 --> 00:20:27,960
pero de otro modo probablemente no lo dirían.

333
00:20:27,960 --> 00:20:32,920
El carbón limpio es una tecnología que no sólo no ha sido probada,

334
00:20:32,920 --> 00:20:34,520
básicamente no existe.

335
00:20:34,520 --> 00:20:36,680
Bien, esta es la etiqueta de AmeriCorps.

336
00:20:36,680 --> 00:20:39,440
Estoy con la Cámara de Comercio de EE.UU.

337
00:20:39,440 --> 00:20:43,280
Este no es un evento oficial de la Cámara de Comercio de EE. UU.

338
00:20:43,280 --> 00:20:44,480
¿Puedo ver su auto comercial?

339
00:20:44,480 --> 00:20:45,200
¿Puedo ver el tuyo?

340
00:20:45,200 --> 00:20:47,280
¿Cómo se siente representar a la Cámara de Comercio de EE. UU.?

341
00:20:47,280 --> 00:20:48,120
Sí, lo soy.

342
00:20:48,120 --> 00:20:51,720
Vale, bueno, trabajo allí y no me resultas familiar en absoluto.

343
00:20:51,720 --> 00:20:52,880
¿Puedo ver su auto comercial?

344
00:20:55,520 --> 00:20:58,280
Si quisiéramos, como simples ciudadanos comunes,

345
00:20:58,280 --> 00:21:01,360
tener voz en la democracia, interferencia cultural

346
00:21:01,360 --> 00:21:05,800
es una especie de forma de escabullirse y decir algo más alto

347
00:21:05,800 --> 00:21:07,880
de lo que normalmente se te permite.

348
00:21:07,880 --> 00:21:09,800
Este tipo es un fraude, está mintiendo.

349
00:21:13,120 --> 00:21:16,480
Llamémoslo una broma, ¿sabes?

350
00:21:16,480 --> 00:21:19,960
Relájate, ten sentido del humor.

351
00:21:19,960 --> 00:21:22,880
Intento practicar las cosas que decir ante el juez.

352
00:21:26,360 --> 00:21:28,200
Dejé de pensar en, por cualquier medio,

353
00:21:28,200 --> 00:21:30,920
necesario ser como algo violento.

354
00:21:30,920 --> 00:21:34,760
Literalmente siento que es como una llamada creativa.

355
00:21:34,760 --> 00:21:35,240
¡Oye!

356
00:21:35,240 --> 00:21:38,520
Siempre he pensado que un plan era lo mejor.

357
00:21:38,520 --> 00:21:42,160
destruir su sentido de dignidad.

358
00:21:45,920 --> 00:21:49,840
Vamos a solucionar esto con los alborotadores.

359
00:21:49,840 --> 00:21:52,480
Personas que simplemente rompían las reglas por naturaleza.

360
00:21:52,480 --> 00:21:53,600
hizo algo visceral.

361
00:21:53,600 --> 00:21:57,360
Métete en problemas, buenos problemas, problemas necesarios.

362
00:21:57,360 --> 00:21:58,800
Como, por ejemplo, Lenny Bruce.

363
00:21:58,800 --> 00:22:00,360
Y entonces no importará, ni siquiera Randy.

364
00:22:00,360 --> 00:22:03,640
si eres de color y yo soy judío.

365
00:22:03,640 --> 00:22:09,040
Tenía humor, pero era para demostrar que la sociedad está enferma.

366
00:22:12,480 --> 00:22:14,320
Puras encías de Hunter, ¿eh?

367
00:22:16,800 --> 00:22:18,800
Él era el chico que tenía que conocer.

368
00:22:21,600 --> 00:22:26,520
Cuando comencé mi carrera clínica, mi carrera en crecimiento,

369
00:22:26,520 --> 00:22:28,160
Quería cambiar el mundo.

370
00:22:31,960 --> 00:22:35,440
Y 50 años después, lo he conseguido.

371
00:22:35,440 --> 00:22:38,360
Ahora es peor que cuando empecé.

372
00:22:39,120 --> 00:22:41,320
Te aseguro que te gustaría darle un puñetazo en la cara.

373
00:22:43,800 --> 00:22:46,520
La mierda está jodida y tenemos una responsabilidad como artistas.

374
00:22:46,520 --> 00:22:49,880
si tu superpoder es cantar una canción que la gente resonará

375
00:22:49,880 --> 00:22:53,040
o eres bueno dibujando en la pared,

376
00:22:53,040 --> 00:22:57,560
Todos tenemos la responsabilidad de hacer belleza de la nada.

377
00:23:00,320 --> 00:23:01,840
Mira esa actitud.

378
00:23:01,840 --> 00:23:04,400
Nunca ha habido un movimiento social exitoso

379
00:23:04,400 --> 00:23:06,080
que no ha tenido una gran banda sonora.

380
00:23:06,080 --> 00:23:08,280
Bandera negra, las pistolas sexuales, el enfrentamiento.

381
00:23:08,280 --> 00:23:12,040
Quiero decir, tenía nueve años cuando escuché que se joda la policía.

382
00:23:12,040 --> 00:23:14,200
No me interesa sólo ser un aliado.

383
00:23:14,200 --> 00:23:15,360
Quiero ser cómplice.

384
00:23:15,360 --> 00:23:20,040
Alabado sea el dedo medio en el cielo.

385
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
Juega eso.

386
00:23:22,040 --> 00:23:26,000
Muere ya, no desafíes la ciudad amurallada de un solo hombre.

387
00:23:26,000 --> 00:23:29,640
Una amenaza menor, una bandera negra, hizo algo diferente.

388
00:23:29,640 --> 00:23:31,120
Y comenzó a piratear a nivel mundial.

389
00:23:34,520 --> 00:23:36,240
El punk no es un movimiento.

390
00:23:36,240 --> 00:23:38,360
Es una cultura.

391
00:23:38,360 --> 00:23:41,440
Es una cultura rebelde.

392
00:23:41,440 --> 00:23:44,160
Los músicos de la resistencia, los artistas rebeldes,

393
00:23:44,160 --> 00:23:46,480
No están haciendo música para venderla.

394
00:23:46,480 --> 00:23:48,240
Están haciendo música para inspirar a otras personas.

395
00:23:48,240 --> 00:23:49,640
y para despertar a la gente, ¿no?

396
00:23:49,640 --> 00:23:52,240
Entonces esa línea entre lo comercial y lo que

397
00:23:52,240 --> 00:23:55,240
quieres llamar arte de resistencia o cosas rebeldes,

398
00:23:55,240 --> 00:23:56,160
No es una maldita línea.

399
00:23:56,160 --> 00:23:56,880
Es una pared.

400
00:23:59,400 --> 00:24:01,840
Tienes que hacer arte porque está en tu corazón.

401
00:24:01,840 --> 00:24:04,120
no por cómo afectará su cuenta bancaria.

402
00:24:08,880 --> 00:24:11,960
Mi trabajo como músico político radical

403
00:24:11,960 --> 00:24:13,560
No es para sermonearte.

404
00:24:13,560 --> 00:24:15,560
Mi argumento se presenta en Moscú.

405
00:24:18,080 --> 00:24:30,320
Si tienes voz, necesitas usar tu voz.

406
00:24:30,320 --> 00:24:33,080
Los días en los que pasivamente se hacía arte por el arte,

407
00:24:33,080 --> 00:24:36,960
Como aquellos días, terminaron hace mucho tiempo.

408
00:24:36,960 --> 00:24:39,320
He tenido mucha experiencia haciendo lo correcto.

409
00:24:39,320 --> 00:24:42,640
y sabiendo que eso realmente iba a dañar mi carrera.

410
00:24:42,640 --> 00:24:44,480
Siempre te van a joder.

411
00:24:44,480 --> 00:24:46,600
Y solo tienes que decir, a la mierda.

412
00:24:46,600 --> 00:24:50,640
Todavía vale la pena, pero a veces es difícil.

413
00:24:50,640 --> 00:24:53,200
Hemos sido expulsados de ciertos países.

414
00:24:53,200 --> 00:24:54,800
por lo que decimos.

415
00:24:54,800 --> 00:24:56,800
Quiero decir, todavía estamos en una lista de prohibiciones que

416
00:24:56,800 --> 00:24:58,600
están prohibidos en la radio.

417
00:24:58,600 --> 00:25:01,840
Estábamos profundamente preocupados por nuestros principios, nuestra política.

418
00:25:01,840 --> 00:25:04,320
Por eso siempre fue nuestro objetivo comunicarlo.

419
00:25:04,320 --> 00:25:08,760
ser su audiencia, incluso si nuestro arte no les resulta cómodo.

420
00:25:08,760 --> 00:25:10,160
El arte es una buena historia.

421
00:25:10,160 --> 00:25:11,960
La canción es una buena historia.

422
00:25:11,960 --> 00:25:16,480
Y esas historias son las que llegan a la gente.

423
00:25:16,480 --> 00:25:17,680
Y llegaron a conocerme.

424
00:25:20,660 --> 00:25:28,960
Ese ha sido el papel del arte desde los seres humanos.

425
00:25:28,960 --> 00:25:30,720
comenzó a crear arte.

426
00:25:30,720 --> 00:25:34,160
Crearon canciones, danzas, teatro para

427
00:25:34,160 --> 00:25:36,440
para darle sentido al universo.

428
00:25:36,440 --> 00:25:38,160
Necesitaba respirar.

429
00:25:38,160 --> 00:25:39,400
Es mi salida.

430
00:25:39,400 --> 00:25:40,560
Es mi todo, ¿sabes?

431
00:25:40,560 --> 00:25:48,560
El arte también puede poner en tela de juicio las cosas.

432
00:25:48,560 --> 00:25:50,200
que se asumen como verdad.

433
00:25:53,200 --> 00:25:59,480
Como activistas políticos o artistas,

434
00:25:59,480 --> 00:26:02,760
se supone que debemos cuestionarlo todo, como todo.

435
00:26:02,760 --> 00:26:04,440
Y es agotador cuestionarlo todo.

436
00:26:04,440 --> 00:26:06,400
Pero deberías mirar todo y ¿por qué es así?

437
00:26:06,400 --> 00:26:08,720
¿Y es esa la mejor manera de que sea?

438
00:26:08,720 --> 00:26:10,880
¿Por qué una empresa debería poseer un millón de vallas publicitarias?

439
00:26:10,880 --> 00:26:15,000
y no tengo ninguno, ¿sabes?

440
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
Nuestros espacios públicos se han convertido en todo acerca de la publicidad.

441
00:26:18,000 --> 00:26:19,880
Y nuestro espacio mediático se trata de quién

442
00:26:19,880 --> 00:26:22,320
tiene el megáfono más grande, que suele ser

443
00:26:22,320 --> 00:26:25,640
determinado por el dinero o el poder.

444
00:26:25,640 --> 00:26:27,760
El problema con nuestro lado de la ecuación.

445
00:26:27,760 --> 00:26:31,080
es que todo el dinero existe del otro lado.

446
00:26:31,080 --> 00:26:32,600
Ellos tienen el dinero, nosotros no.

447
00:26:32,600 --> 00:26:33,600
No está ahí.

448
00:26:33,600 --> 00:26:35,200
Tienes que hacer esto porque es lo correcto.

449
00:26:35,200 --> 00:26:39,640
Sí, porque todo el mundo tiene que amarte.

450
00:26:39,640 --> 00:26:41,960
Existe ese lugar que quiere tu dinero.

451
00:26:41,960 --> 00:26:43,520
Existe ese lugar que quiere tu dinero.

452
00:26:43,520 --> 00:26:45,640
Aquí hay un autoservicio, quieren tu dinero.

453
00:26:45,640 --> 00:26:46,960
Aquí tienes unas vacaciones que puedes comprar.

454
00:26:46,960 --> 00:26:48,040
Aquí tienes un hotel en el que puedes quedarte.

455
00:26:48,040 --> 00:26:49,240
Aquí hay un lavado de autos.

456
00:26:49,240 --> 00:26:54,560
O aquí tienes una vista alternativa gratuita.

457
00:26:54,560 --> 00:26:57,520
Unos pequeños extremos que puedes mirar mientras jodes aquí.

458
00:26:57,520 --> 00:26:59,480
Tómalo o déjalo, ¿sabes?

459
00:26:59,480 --> 00:27:02,560
Es gratis.

460
00:27:02,560 --> 00:27:04,720
De hecho, nos costó mucho dinero.

461
00:27:04,720 --> 00:27:09,600
Lo pusimos ahí y lo hicimos por usted.

462
00:27:09,600 --> 00:27:13,520
Todos los días, los 365 días del año, los siete días de la semana,

463
00:27:13,520 --> 00:27:17,400
dondequiera que vayas, tendrás visiones.

464
00:27:17,400 --> 00:27:23,160
Si eres positivo o próximo, si no los ves.

465
00:27:23,160 --> 00:27:25,680
Todos ganan si el arte recibe un mensaje.

466
00:27:25,680 --> 00:27:26,720
y tengo algo que decir.

467
00:27:26,720 --> 00:27:29,760
Entonces, para mí tiene sentido hacer cosas que

468
00:27:29,760 --> 00:27:33,360
puedes abrir los ojos o hablar de algo que realmente

469
00:27:33,360 --> 00:27:37,400
puede importar.

470
00:27:37,400 --> 00:27:40,440
La gente puede ver algo y luego

471
00:27:40,440 --> 00:27:46,160
habitan ese espacio y tienen su propia reacción independiente

472
00:27:46,160 --> 00:27:47,720
a las cosas.

473
00:27:47,720 --> 00:27:49,440
El arte afecta profundamente a las personas.

474
00:27:49,440 --> 00:27:51,680
Las imágenes afectan a las personas.

475
00:27:51,680 --> 00:27:54,200
Es muy importante atraer a la gente.

476
00:27:54,200 --> 00:27:56,720
Entonces podrán sentir que tienen poder.

477
00:28:00,800 --> 00:28:03,240
Cuando mi madre me llevaba a las tiendas,

478
00:28:03,240 --> 00:28:08,160
cuando tenía como seis años y había un poco de graffiti,

479
00:28:08,160 --> 00:28:11,880
Ya no está, pero era una pieza espantosa.

480
00:28:11,880 --> 00:28:14,200
Y fue ese tipo de cosas las que empezaron a hacerme pensar

481
00:28:14,200 --> 00:28:16,880
que había un mensaje por ahí que no era sólo

482
00:28:16,880 --> 00:28:18,080
anuncios.

483
00:28:18,080 --> 00:28:20,880
Y creo que fue entonces cuando comencé a mirar graffitis.

484
00:28:20,880 --> 00:28:26,440
Me atraía el graffiti por

485
00:28:26,440 --> 00:28:28,720
El aspecto de Robin Hood de todo esto.

486
00:28:28,720 --> 00:28:30,640
Se siente bien porque realmente se siente como

487
00:28:30,640 --> 00:28:33,040
vas contra el opresor.

488
00:28:33,040 --> 00:28:39,720
La opinión en general es realmente puro arte.

489
00:28:39,720 --> 00:28:41,280
Es realmente democrático.

490
00:28:41,280 --> 00:28:44,160
Cualquiera puede hacerlo y tú puedes hacerlo en cualquier lugar.

491
00:28:44,160 --> 00:28:46,240
Me di cuenta de que podía hablar con la gente para

492
00:28:46,240 --> 00:28:48,400
comunicarme con la sociedad y compartir mi

493
00:28:48,400 --> 00:28:51,080
conciencia sobre las cosas que no me gustan.

494
00:28:59,480 --> 00:29:02,560
No lo sé, hay algo de emoción en ello, simplemente,

495
00:29:02,560 --> 00:29:04,200
Todavía no puedo dejar de hacerlo.

496
00:29:04,200 --> 00:29:08,800
Algunos de los chicos de mi familia, ¿qué están haciendo?

497
00:29:08,800 --> 00:29:10,240
Escribe tu nombre y dicen:

498
00:29:10,240 --> 00:29:11,080
"¿Qué te pasa?"

499
00:29:11,080 --> 00:29:12,840
Simplemente no lo entiendes.

500
00:29:12,840 --> 00:29:16,360
Sí, es casi como una droga.

501
00:29:16,360 --> 00:29:17,200
Es adictivo.

502
00:29:17,200 --> 00:29:23,600
Todos estos tipos son criminales, yo soy un criminal.

503
00:29:23,600 --> 00:29:25,800
Es como, ¿y si lo hiciéramos durante el día?

504
00:29:25,800 --> 00:29:27,480
Ya sabes, ¿y si lo tuvieras como un chaleco naranja?

505
00:29:27,480 --> 00:29:29,040
y, ya sabes, ¿lo hizo durante el día?

506
00:29:29,040 --> 00:29:32,000
Entonces parecería que ese es tu trabajo.

507
00:29:32,000 --> 00:29:34,040
A veces la policía simplemente se detenía y te observaba.

508
00:29:34,040 --> 00:29:38,120
Algo realmente importante para transmitir a la gente.

509
00:29:38,120 --> 00:29:40,920
quienes son nuevos en esto es usar el humor.

510
00:29:40,920 --> 00:29:42,560
Ya sabes, si te enfrentas cara a cara con la policía,

511
00:29:42,560 --> 00:29:44,880
Te van a tirar al puto suelo.

512
00:29:44,880 --> 00:29:47,120
Pero si puedes hacer reír a los chicos del ejército o a los policías.

513
00:29:47,120 --> 00:29:49,560
o ver la humanidad en lo que estás haciendo,

514
00:29:49,560 --> 00:29:52,560
eso es subversivo de la mejor manera posible.

515
00:29:52,560 --> 00:29:56,840
Creo que romper las reglas que marcan un punto.

516
00:29:56,840 --> 00:29:58,360
Si estás expresando un maldito punto,

517
00:29:58,360 --> 00:29:59,400
es algo bueno.

518
00:29:59,400 --> 00:30:08,680
Nos gusta usar el humor porque es divertido.

519
00:30:08,680 --> 00:30:09,520
¿Qué estás haciendo?

520
00:30:09,520 --> 00:30:11,240
De hecho, estoy cerrando mi cuenta.

521
00:30:11,240 --> 00:30:13,120
Chicos, chicos, está cerrando su cuenta.

522
00:30:15,700 --> 00:30:19,320
Es un gancho.

523
00:30:19,320 --> 00:30:22,320
Es como una forma de hacer que la gente se interese.

524
00:30:22,320 --> 00:30:26,200
y luego entregar ese tipo de medicamento.

525
00:30:26,200 --> 00:30:28,240
Si haces reír a la gente y son endorfinas

526
00:30:28,240 --> 00:30:30,520
o arriba, nuevamente, puedes deslizar un bonito mensaje allí.

527
00:30:30,520 --> 00:30:33,480
Puedes deslizar algo realmente socialmente consciente allí.

528
00:30:33,480 --> 00:30:39,440
O hazlo realmente, realmente bonito.

529
00:30:39,440 --> 00:30:41,680
o hacerlo realmente, muy divertido.

530
00:30:41,680 --> 00:30:44,560
Y así es como se superan las defensas de la gente.

531
00:30:44,560 --> 00:30:49,040
Las caricaturas políticas suelen ser humorísticas.

532
00:30:49,040 --> 00:30:50,800
Tiene una crítica social,

533
00:30:50,800 --> 00:30:54,160
pero disfrazado de inocente tira cómica.

534
00:30:54,160 --> 00:30:56,880
Entonces crees que los dibujos animados podrían ser extremadamente efectivos.

535
00:30:58,800 --> 00:31:00,280
El humor es genial, es una especie de dinámica.

536
00:31:00,280 --> 00:31:02,680
donde pueden entrar personas que pueden no estar de acuerdo contigo

537
00:31:02,680 --> 00:31:04,880
y crea un espacio donde pueden escuchar

538
00:31:04,880 --> 00:31:06,080
según tu punto de vista,

539
00:31:06,080 --> 00:31:07,240
donde si simplemente les gritas,

540
00:31:07,240 --> 00:31:08,880
simplemente se congelarán.

541
00:31:14,440 --> 00:31:15,280
Eso es muy divertido.

542
00:31:15,280 --> 00:31:16,960
Ojalá lo entienda.

543
00:31:16,960 --> 00:31:18,360
Ya sabes, si hablas con mucha gente

544
00:31:18,360 --> 00:31:20,120
que están involucrados en movimientos

545
00:31:20,120 --> 00:31:22,440
derrocar regímenes autoritarios,

546
00:31:22,440 --> 00:31:26,920
A menudo dicen que el humor fue lo que mantuvo al movimiento en marcha.

547
00:31:26,920 --> 00:31:29,600
Viste a Charlie Choplin burlándose de Hitler.

548
00:31:29,600 --> 00:31:30,560
y eso dio la vuelta al mundo

549
00:31:30,560 --> 00:31:34,560
y eso lo estudió en clases de cine ahora.

550
00:31:34,560 --> 00:31:35,760
Y es gracioso.

551
00:31:35,760 --> 00:31:37,320
Y está hablando de uno de los más

552
00:31:37,320 --> 00:31:39,600
figuras políticas peligrosas de toda la historia.

553
00:31:39,600 --> 00:31:43,200
Ya sabes, a los dictadores no les gusta que los hagan

554
00:31:43,200 --> 00:31:47,120
pero fascista, no me gusta en absoluto que me hagan

555
00:31:47,120 --> 00:31:51,960
pero a Donald Trump no le gusta que lo hagan sino de.

556
00:31:54,560 --> 00:31:56,680
Ya sabes, un presidente es un narcisista.

557
00:31:57,480 --> 00:32:00,160
Tiene un campo de golf donde le gustaría ser enterrado.

558
00:32:00,160 --> 00:32:04,600
Decidimos que siendo él la única lápida

559
00:32:04,600 --> 00:32:05,840
Sería un poco aburrido.

560
00:32:05,840 --> 00:32:08,000
Entonces le dimos algunos amigos.

561
00:32:08,000 --> 00:32:10,560
para recordarle algunas de las cosas que enterró.

562
00:32:12,240 --> 00:32:14,680
Lo metimos a hurtadillas en un campo de golf en mitad de la noche,

563
00:32:14,680 --> 00:32:15,880
construyó el cementerio,

564
00:32:15,880 --> 00:32:18,920
Ya sabes, alojado en las lápidas en lo profundo de la tierra.

565
00:32:18,920 --> 00:32:22,680
así que no pudo sacarlo y luego se largó.

566
00:32:25,260 --> 00:32:31,480
Mi lápida favorita, la decencia heroica,

567
00:32:31,480 --> 00:32:33,040
él se movió sobre ella como una perra

568
00:32:33,040 --> 00:32:36,520
porque no hay nada tan inteligente que se nos ocurra

569
00:32:36,520 --> 00:32:38,840
que como reemplaza

570
00:32:38,840 --> 00:32:41,240
lo que a veces sale de su propia boca.

571
00:32:43,820 --> 00:32:49,080
Durante los años de Obama, yo diría

572
00:32:49,080 --> 00:32:52,520
que el arte de protesta no estaba floreciendo.

573
00:32:52,800 --> 00:32:55,680
Pero los tiempos desesperados motivan a la gente.

574
00:32:55,680 --> 00:33:00,400
En declive, especialmente en los últimos años,

575
00:33:00,400 --> 00:33:02,840
alineado con el mensaje correcto

576
00:33:02,840 --> 00:33:04,840
justo delante del momento adecuado.

577
00:33:04,840 --> 00:33:09,240
La pieza del Paseo de la Fama,

578
00:33:09,240 --> 00:33:11,440
que se hizo sobre una terrible secuencia de eventos

579
00:33:11,440 --> 00:33:13,960
y poniendo los nombres de las personas que perdieron la vida

580
00:33:13,960 --> 00:33:17,280
a la brutalidad policial en el Paseo de la Fama, es muy conmovedor.

581
00:33:17,280 --> 00:33:20,680
Es más conmovedor ahora que cuando se hizo.

582
00:33:21,880 --> 00:33:24,320
Tenemos policías que están asesinando gente.

583
00:33:24,320 --> 00:33:25,840
Soy yo, soy yo.

584
00:33:25,840 --> 00:33:27,600
¡Rompiste el contrato!

585
00:33:27,600 --> 00:33:30,560
¡Cuando nos mataste en las calles y le importó un carajo!

586
00:33:30,560 --> 00:33:31,800
¡Ay dios mío!

587
00:33:31,800 --> 00:33:36,480
Creo que el arte corre paralelo a la ira reprimida,

588
00:33:36,480 --> 00:33:39,440
las demandas de justicia no resueltas.

589
00:33:39,440 --> 00:33:41,960
¡Para, ahora!

590
00:33:41,960 --> 00:33:44,320
Todo el mundo sabe que no quisiera haberlo.

591
00:33:44,320 --> 00:33:45,720
un hombre negro en este país.

592
00:33:45,720 --> 00:33:50,360
Nunca ha perdido su poder.

593
00:33:50,360 --> 00:33:52,000
Cada vez es más poderoso

594
00:33:52,000 --> 00:33:53,880
porque sigue sucediendo.

595
00:33:53,880 --> 00:34:03,880
A lo largo de los años, por mucho que diría

596
00:34:03,880 --> 00:34:06,640
En el contexto del abuso policial,

597
00:34:06,640 --> 00:34:08,240
Por mucho que las cosas hayan cambiado,

598
00:34:08,240 --> 00:34:09,680
algunas cosas siguen igual.

599
00:34:09,680 --> 00:34:15,720
El racismo y los asesinatos policiales de personas negras

600
00:34:15,720 --> 00:34:18,880
Es absolutamente tan americano como el béisbol o el pastel de manzana.

601
00:34:20,880 --> 00:34:23,440
¿Sabes qué más es un poste de tienda arraigado?

602
00:34:23,440 --> 00:34:27,640
de la sociedad estadounidense es la resistencia a la injusticia.

603
00:34:27,640 --> 00:34:34,640
Eso ha estado ahí desde el primer día.

604
00:34:34,640 --> 00:34:36,280
Tengo un sueño hoy.

605
00:34:36,280 --> 00:34:39,680
Cuando quisiste pagar el precio de la libertad,

606
00:34:39,680 --> 00:34:40,840
entonces lo entiendes.

607
00:34:40,840 --> 00:34:45,200
¡Soy!

608
00:34:45,200 --> 00:34:47,560
El señor Cabernet se arrodilla.

609
00:34:47,560 --> 00:34:49,640
Esa fue una declaración poderosa, poderosa.

610
00:34:49,640 --> 00:34:53,560
Eso es gente joven informada, ilustrada y educada.

611
00:34:53,560 --> 00:35:00,000
Nuestro trabajo como creativos es ilustrar la verdad.

612
00:35:00,000 --> 00:35:03,400
que esas personas defienden.

613
00:35:03,400 --> 00:35:07,480
Entonces lo pinté con un uniforme de profesor.

614
00:35:07,480 --> 00:35:11,680
Más tarde hice a Muhammad Ali como T'Challa.

615
00:35:11,680 --> 00:35:12,960
para ir con Kaepernick.

616
00:35:12,960 --> 00:35:14,880
Porque son como en el mismo paralelo

617
00:35:14,880 --> 00:35:16,920
en términos de como si estuvieran hablando con su corazón.

618
00:35:16,920 --> 00:35:19,800
Estados Unidos nunca ha sido bueno para la gente de color.

619
00:35:19,800 --> 00:35:22,200
Y, ya sabes, eso es algo que debe abordarse.

620
00:35:22,200 --> 00:35:24,360
Hagamos grande a Estados Unidos por primera vez.

621
00:35:24,360 --> 00:35:28,480
Cada vez que tienes eso, y va en contra

622
00:35:28,480 --> 00:35:33,480
el status quo, luego te haces público y luego el número uno.

623
00:35:33,480 --> 00:35:37,720
Aquí en Atlanta, un artista creó un mural en 2017.

624
00:35:37,720 --> 00:35:39,800
Pero esta semana fue derribado.

625
00:35:39,800 --> 00:35:41,760
Y el artista cree que no es casualidad.

626
00:35:41,760 --> 00:35:44,160
Sucedió justo antes del gran juego.

627
00:35:44,160 --> 00:35:48,760
Literalmente, una topadora arrasando el edificio.

628
00:35:48,760 --> 00:35:50,640
que estaban los murales.

629
00:35:50,640 --> 00:35:52,160
Este es el primer día del Mes de la Historia Afroamericana.

630
00:35:52,160 --> 00:35:53,680
Fueron con esa pelota a destrozar

631
00:35:53,680 --> 00:35:57,840
Un mural para el fin de semana del Super Bowl de Kaepernick

632
00:35:57,840 --> 00:35:59,600
en la ciudad más negra de América.

633
00:35:59,600 --> 00:36:01,920
Pero eso es lo que pasó.

634
00:36:01,920 --> 00:36:04,880
Un autobús que transportaba a los jugadores

635
00:36:04,880 --> 00:36:06,600
condujo por esa calle.

636
00:36:06,600 --> 00:36:10,640
Entonces fue como si todos ustedes fueran y demolieran el edificio.

637
00:36:10,640 --> 00:36:13,480
¿Porque Colin Kaepernick está en el edificio?

638
00:36:13,480 --> 00:36:14,320
Quiero decir.

639
00:36:14,320 --> 00:36:20,240
Entonces a Ash se le ocurrió la idea del Capitol Bowl.

640
00:36:20,240 --> 00:36:23,040
Ella dijo: pintemos a Kaepernick por toda la ciudad.

641
00:36:23,040 --> 00:36:28,680
Si nos atacas, quieres responder.

642
00:36:28,680 --> 00:36:32,240
Llego a las calles.

643
00:36:32,240 --> 00:36:36,400
Cuando hay una necesidad, nos unimos.

644
00:36:40,440 --> 00:36:44,040
Esto es como el mayor complejo industrial militar.

645
00:36:44,040 --> 00:36:46,240
y tienen miedo de un cuadro.

646
00:36:46,240 --> 00:36:47,960
Lo que les asusta es la revolución.

647
00:36:47,960 --> 00:36:50,440
Tienen miedo de que nos unamos.

648
00:36:50,440 --> 00:36:51,800
y simplemente cerrando la mierda.

649
00:36:51,800 --> 00:36:53,440
Y estar como, ¿sabes qué?

650
00:36:53,440 --> 00:36:55,600
Ya hemos terminado con esto.

651
00:36:55,600 --> 00:36:58,280
Definitivamente no nos callaremos y regatearemos.

652
00:36:58,280 --> 00:37:01,760
Artistas y deportistas y otros.

653
00:37:01,760 --> 00:37:06,760
que utilizan su plataforma pública

654
00:37:06,760 --> 00:37:08,520
para hablar contra la injusticia.

655
00:37:08,520 --> 00:37:10,720
A menudo, sí, son condenados al ostracismo,

656
00:37:10,720 --> 00:37:13,600
pero la justicia de sus actos

657
00:37:13,600 --> 00:37:16,680
resulta heroico.

658
00:37:16,680 --> 00:37:20,960
Kaepernick perdió su trabajo porque decía:

659
00:37:20,960 --> 00:37:23,240
Destacado y brutalidad policial.

660
00:37:23,240 --> 00:37:25,760
Es nuestro trabajo respaldarlo.

661
00:37:25,760 --> 00:37:26,920
Y todavía estamos pasando por esta mierda.

662
00:37:26,920 --> 00:37:29,960
Como George Floyd, Breonna Taylor.

663
00:37:38,600 --> 00:37:40,880
Y esa es la chispa que viven para purificar.

664
00:37:40,880 --> 00:37:47,760
Creo que ha habido un silencio ensordecedor

665
00:37:47,760 --> 00:37:51,880
en los últimos años previos a esta repentina explosión

666
00:37:51,880 --> 00:37:52,960
a las calles.

667
00:37:52,960 --> 00:37:58,560
La brutalidad policial del Oeste va y mata a Jordan Floyd.

668
00:37:58,560 --> 00:38:01,200
No fue mucho para todos nosotros reunirnos

669
00:38:01,200 --> 00:38:02,880
y realmente dar un empujón.

670
00:38:09,520 --> 00:38:11,680
Lo que hemos estado viendo últimamente

671
00:38:11,680 --> 00:38:14,480
es a la vez un despertar y un ajuste de cuentas

672
00:38:14,480 --> 00:38:17,440
con respecto al tema racial en Estados Unidos.

673
00:38:17,440 --> 00:38:22,480
Soy tu presidente de la ley y el orden.

674
00:38:22,480 --> 00:38:27,320
y un aliado de todos los manifestantes pacíficos.

675
00:38:27,320 --> 00:38:30,960
Donald Trump ha sacado a la luz mucho de esto.

676
00:38:30,960 --> 00:38:32,520
No lo veo como una amenaza.

677
00:38:32,520 --> 00:38:34,360
Lo veo como un llamado a las armas.

678
00:38:36,000 --> 00:38:39,120
Damas y caballeros, líderes y luchadores.

679
00:38:39,120 --> 00:38:42,560
por la libertad y la libertad y el sueño americano.

680
00:38:42,560 --> 00:38:46,080
Lo mejor está por llegar.

681
00:38:46,080 --> 00:38:52,960
Divide y vencerás así es como Trump y sus compinches

682
00:38:52,960 --> 00:38:55,520
y Bush y sus compinches y Reagan y sus compinches

683
00:38:55,520 --> 00:38:56,600
y Hitler y sus compinches.

684
00:38:56,600 --> 00:38:58,960
Así controlan a la gente.

685
00:38:58,960 --> 00:39:00,560
Divide y vencerás.

686
00:39:00,560 --> 00:39:02,800
Así que uníos y nunca os rindáis.

687
00:39:03,680 --> 00:39:06,360
Tienes un sistema que está asesinando gente.

688
00:39:06,360 --> 00:39:10,160
por su color o por la diferencia de su cultura.

689
00:39:10,160 --> 00:39:13,320
Tienes un sistema que está colonizando el mundo.

690
00:39:13,320 --> 00:39:15,240
y estás preocupado por una estatua.

691
00:39:15,240 --> 00:39:25,120
Si la estatua representa alguna vieja forma de pensar,

692
00:39:25,120 --> 00:39:26,200
bájalo.

693
00:39:33,320 --> 00:39:34,560
Pero toda esta mierda.

694
00:39:34,560 --> 00:39:39,800
Y está bien no tenerlo en medio de tu ciudad.

695
00:39:39,800 --> 00:39:43,200
una estatua de las personas que mataron a tus antepasados.

696
00:39:43,200 --> 00:39:46,680
Cuando veas una injusticia, lucha contra ella.

697
00:39:46,680 --> 00:39:49,480
Estos hijos de puta mayores son robados de tu futuro.

698
00:39:49,480 --> 00:39:52,360
Y entonces la única opción es rebelarse.

699
00:40:06,080 --> 00:40:13,800
Creo que tenemos que ver eso como un disturbio.

700
00:40:13,800 --> 00:40:16,200
es el lenguaje de lo inaudito.

701
00:40:16,200 --> 00:40:20,800
¿Y qué es lo que Estados Unidos no ha logrado curar?

702
00:40:25,120 --> 00:40:30,840
Históricamente, hemos dividido muchos movimientos.

703
00:40:30,840 --> 00:40:32,720
Ya sabes, dividimos el movimiento feminista.

704
00:40:32,720 --> 00:40:33,760
del movimiento climático.

705
00:40:33,760 --> 00:40:36,800
Separamos la liberación negra del movimiento del amor libre

706
00:40:36,800 --> 00:40:39,960
y todos ellos están inextricablemente unidos.

707
00:40:39,960 --> 00:40:42,640
Eso sólo sucede cuando reunimos a todos en la mesa.

708
00:40:45,380 --> 00:40:54,640
Necesitamos hacer ruido, ser vistos y necesitamos aliados.

709
00:40:54,640 --> 00:41:01,720
Para aquellos de ustedes que están en primera línea

710
00:41:01,720 --> 00:41:05,160
abusando, tienes gran compañía a lo largo de la historia.

711
00:41:05,160 --> 00:41:10,760
Personas exactamente como ustedes se han puesto de pie.

712
00:41:10,760 --> 00:41:14,560
en tiempos de gran injusticia y la única manera posible

713
00:41:14,560 --> 00:41:17,080
para hacer un planeta más humano y más decente

714
00:41:17,080 --> 00:41:19,240
es que hagas lo que estás haciendo.

715
00:41:31,080 --> 00:41:35,080
Este es un espacio público y creo que esta generación

716
00:41:35,080 --> 00:41:37,420
De repente está reclamando la calle.

717
00:41:37,420 --> 00:41:41,320
Estás viendo más de ese punk rock.

718
00:41:41,320 --> 00:41:42,920
Estética del bricolaje.

719
00:41:42,920 --> 00:41:47,240
Eso impulsa nuevos movimientos, no preserva los viejos.

720
00:41:47,240 --> 00:41:51,320
No hay droga más potente que el espíritu de rebelión.

721
00:41:51,320 --> 00:41:54,400
Si eres capaz de implementar la alegría,

722
00:41:54,400 --> 00:41:56,840
te estás armando con un atributo psicológico

723
00:41:56,840 --> 00:41:59,320
que tu opresor no tiene.

724
00:41:59,320 --> 00:42:01,760
Ocupa espacio, ocupa tanto espacio como sea posible,

725
00:42:01,760 --> 00:42:03,960
haz lo más ruidoso posible y haz cosas con las manos,

726
00:42:03,960 --> 00:42:07,000
hacer objetos reales, ocupar espacio físico real,

727
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
y salir y hacer algo.

728
00:42:09,000 --> 00:42:12,320
Si vives una vida donde haces lo que quieres

729
00:42:12,320 --> 00:42:14,400
y animas a otras personas a vivir juntas

730
00:42:14,400 --> 00:42:15,840
y para crear su propia puta realidad,

731
00:42:15,840 --> 00:42:18,000
Eso es una mierda y eso cabrea a los poderosos.

732
00:42:18,000 --> 00:42:19,400
más que cualquier otra cosa.

733
00:42:19,400 --> 00:42:26,080
Cuanto más grande sea la batalla por la que estás pasando,

734
00:42:26,080 --> 00:42:29,280
mayor será la recompensa por salir del otro lado.

735
00:42:32,520 --> 00:42:35,360
El movimiento por las vidas de los negros está siendo considerado

736
00:42:35,360 --> 00:42:37,560
como uno de los movimientos más poderosos

737
00:42:37,560 --> 00:42:39,800
en la historia de los seres humanos.

738
00:42:39,800 --> 00:42:43,720
Y lo que eso significa es que nos permite imaginar un mundo

739
00:42:43,720 --> 00:42:46,000
en el que el racismo ya no existe.

740
00:42:46,000 --> 00:42:47,080
¿Cómo es la equidad?

741
00:42:47,080 --> 00:42:49,200
¿Cómo sería si no tuviéramos prisiones?

742
00:42:49,200 --> 00:42:50,560
¿O si no tuviéramos policía?

743
00:42:50,560 --> 00:42:53,560
Ya sabes, el papel del artista.

744
00:42:53,560 --> 00:42:55,960
es ser un espejo para la sociedad.

745
00:42:55,960 --> 00:42:58,680
Para hacer eso, realmente tenemos que estar dispuestos a

746
00:42:59,520 --> 00:43:04,160
Profundice y diga las cosas que son realmente difíciles de decir.

747
00:43:06,600 --> 00:43:14,920
El poder de los artistas es que podemos crear las imágenes,

748
00:43:14,920 --> 00:43:18,000
las canciones, las películas, las representaciones

749
00:43:18,000 --> 00:43:21,080
de cómo puede ser el futuro y ayudar a la gente a sentirlo.

750
00:43:30,160 --> 00:43:35,160
No hay un nosotros contra ellos, solo somos nosotros.

751
00:43:35,160 --> 00:43:36,920
Todos en el mundo somos nosotros.

752
00:43:36,920 --> 00:43:39,880
Joder, ten eso claro en tu cabeza.

753
00:43:39,880 --> 00:43:40,960
y estaremos bien.

754
00:43:43,360 --> 00:43:58,960
♪ Tuve una visión 2020 ♪

755
00:43:58,960 --> 00:44:02,360
♪ Oh, el último momento equivocado ♪

756
00:44:02,360 --> 00:44:05,600
♪ No más odio, no más división ♪

757
00:44:05,600 --> 00:44:08,960
♪ Nadie es libre hasta que se gane el mundo ♪

758
00:44:08,960 --> 00:44:09,800
Arriba.

759
00:44:09,800 --> 00:44:12,160
Espero que haya sido grabado.

760
00:44:12,160 --> 00:44:13,400
Definitivamente funciona.

761
00:44:14,240 --> 00:44:15,240
Momento perfecto.

762
00:44:16,080 --> 00:44:17,400
Puedes olerlo.

763
00:44:19,640 --> 00:44:23,720
Lo principal nuevamente es mirarlo de nuevo.

764
00:44:23,720 --> 00:44:26,640
y asegúrate de conseguir un coche rápido

765
00:44:26,640 --> 00:44:28,520
y un pasaporte o espacio.

766
00:44:28,520 --> 00:44:30,320
Y nunca confíes en un chico que no quiere tomar una cerveza contigo.

767
00:44:30,320 --> 00:44:31,720
porque ese tipo probablemente te esté mintiendo

768
00:44:31,720 --> 00:44:33,520
y le tienen miedo los labios sueltos

769
00:44:33,520 --> 00:44:34,760
que te va a decir la verdad.

770
00:44:34,760 --> 00:44:36,520
Parecía un espacio público.

771
00:44:36,520 --> 00:44:39,520
No sabía que era propiedad privada, pero está bien, está bien.

772
00:44:42,120 --> 00:44:44,080
Aquí está el helicóptero de la policía.

773
00:44:47,160 --> 00:44:50,160
Mis padres están muertos y crecí en un apartamento.

774
00:44:50,160 --> 00:44:52,800
Y he pasado por muchas cosas, ¿sabes?

775
00:44:52,800 --> 00:44:57,120
Saqué malas notas y una vez alguien me golpeó,

776
00:44:57,120 --> 00:44:59,120
Lo político realmente ayuda.

777
00:45:01,240 --> 00:45:02,880
Que se joda un hombre al que no le gustan los perros.

778
00:45:02,880 --> 00:45:04,640
Como los perros, pueden oler el mal.

779
00:45:04,640 --> 00:45:05,840
y si a un chico no le gusta un perro,

780
00:45:05,840 --> 00:45:07,520
así como Trump no tomará una cerveza contigo

781
00:45:07,520 --> 00:45:08,360
y no le gustan los perros.

782
00:45:08,360 --> 00:45:10,640
Entonces eso es todo lo que voy a decir sobre él.